Ιωαννου Α΄ 3 : 22 [ LXXRP ]
Ιωαννου Α΄ 3 : 22 [ GNTERP ]
3:22. και CONJ G2532 ο R-ASN G3739 εαν COND G1437 αιτωμεν V-PAS-1P G154 λαμβανομεν V-PAI-1P G2983 παρ PREP G3844 αυτου P-GSM G846 οτι CONJ G3754 τας T-APF G3588 εντολας N-APF G1785 αυτου P-GSM G846 τηρουμεν V-PAI-1P G5083 και CONJ G2532 τα T-APN G3588 αρεστα A-APN G701 ενωπιον ADV G1799 αυτου P-GSM G846 ποιουμεν V-PAI-1P G4160
Ιωαννου Α΄ 3 : 22 [ GNTBRP ]
3:22. και CONJ G2532 ο R-ASN G3739 εαν COND G1437 αιτωμεν V-PAS-1P G154 λαμβανομεν V-PAI-1P G2983 παρ PREP G3844 αυτου P-GSM G846 οτι CONJ G3754 τας T-APF G3588 εντολας N-APF G1785 αυτου P-GSM G846 τηρουμεν V-PAI-1P G5083 και CONJ G2532 τα T-APN G3588 αρεστα A-APN G701 ενωπιον ADV G1799 αυτου P-GSM G846 ποιουμεν V-PAI-1P G4160
Ιωαννου Α΄ 3 : 22 [ GNTWHRP ]
3:22. και CONJ G2532 ο R-ASN G3739 εαν COND G1437 αιτωμεν V-PAS-1P G154 λαμβανομεν V-PAI-1P G2983 απ PREP G575 αυτου P-GSM G846 οτι CONJ G3754 τας T-APF G3588 εντολας N-APF G1785 αυτου P-GSM G846 τηρουμεν V-PAI-1P G5083 και CONJ G2532 τα T-APN G3588 αρεστα A-APN G701 ενωπιον ADV G1799 αυτου P-GSM G846 ποιουμεν V-PAI-1P G4160
Ιωαννου Α΄ 3 : 22 [ GNTTRP ]
3:22. καὶ CONJ G2532 ὃ R-ASN G3739 ἐὰν COND G1437 αἰτῶμεν V-PAS-1P G154 λαμβάνομεν V-PAI-1P G2983 ἀπ\' PREP G575 αὐτοῦ, P-GSM G846 ὅτι CONJ G3754 τὰς T-APF G3588 ἐντολὰς N-APF G1785 αὐτοῦ P-GSM G846 τηροῦμεν V-PAI-1P G5083 καὶ CONJ G2532 τὰ T-APN G3588 ἀρεστὰ A-APN G701 ἐνώπιον ADV G1799 αὐτοῦ P-GSM G846 ποιοῦμεν.V-PAI-1P G4160
Ιωαννου Α΄ 3 : 22 [ NET ]
3:22. and whatever we ask we receive from him, because we keep his commandments and do the things that are pleasing to him.
Ιωαννου Α΄ 3 : 22 [ NLT ]
3:22. And we will receive from him whatever we ask because we obey him and do the things that please him.
Ιωαννου Α΄ 3 : 22 [ ASV ]
3:22. and whatsoever we ask we receive of him, because we keep his commandments and do the things that are pleasing in his sight.
Ιωαννου Α΄ 3 : 22 [ ESV ]
3:22. and whatever we ask we receive from him, because we keep his commandments and do what pleases him.
Ιωαννου Α΄ 3 : 22 [ KJV ]
3:22. And whatsoever we ask, we receive of him, because we keep his commandments, and do those things that are pleasing in his sight.
Ιωαννου Α΄ 3 : 22 [ RSV ]
3:22. and we receive from him whatever we ask, because we keep his commandments and do what pleases him.
Ιωαννου Α΄ 3 : 22 [ RV ]
3:22. and whatsoever we ask, we receive of him, because we keep his commandments, and do the things that are pleasing in his sight.
Ιωαννου Α΄ 3 : 22 [ YLT ]
3:22. and whatever we may ask, we receive from Him, because His commands we keep, and the things pleasing before Him we do,
Ιωαννου Α΄ 3 : 22 [ ERVEN ]
3:22. And God gives us what we ask for. We receive it because we obey God's commands and do what pleases him.
Ιωαννου Α΄ 3 : 22 [ WEB ]
3:22. and whatever we ask, we receive from him, because we keep his commandments and do the things that are pleasing in his sight.
Ιωαννου Α΄ 3 : 22 [ KJVP ]
3:22. And G2532 whatsoever G3739 G1437 we ask, G154 we receive G2983 of G3844 him, G846 because G3754 we keep G5083 his G848 commandments, G1785 and G2532 do G4160 those things that are pleasing G701 in his sight G1799 G846 .
❮
❯